Hardly a day goes by without news of yet another foray by Chinese companies abroad.
几乎天天都能听到又一家中国公司进军海外的消息。
互联网摘选
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury
忙完这个又忙那个,等到我们回到什鲁斯伯里的时候,天色已经很晚了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
那是三年半以前的事了:在这期间,我几乎没有一天不是以这种或那种方式为这本书而忙碌。涉猎群籍经常广益吾智;
互联网摘选
这就是为什么我写这些东西——这就是我在老兵节对你们所有人的请求:请不要迷失在这些关于谁的行为意味着什么、或谁的行为是对谁的不敬的无止尽争论中。
互联网摘选
Like last year, Sharapova will have one outfit dedicated for day play and another for night matches.
与去年一样,莎拉波娃在白天和晚上比赛时将各穿一套比赛服。
互联网摘选
Her spirits sank so that at supper Minnie felt that she must have had another hard day.
她的情绪非常低落,所以吃晚饭时敏妮猜想她这一天又是白跑了。
互联网摘选
Every moment of every day , energy is being transformed from one form into another.
每时每刻, 能量都由一种形式变为另一种形式.
互联网摘选
尼德。兰跟我一同坐在尾楼甲板上,一边看着这神秘的大海—它的深处到今天为止人们还无法到达:
互联网摘选
我们的交通部长曾经有一次极其离谱地讲“人们可以改一天再庆祝圣诞节”!
互联网摘选
去年,华威大学的研究发现一组女性一天吃两餐和另一组一天吃五餐没有太多的区别。
互联网摘选
" Did you know, mother,'said Jessica another day, " the Spencers are getting ready to go away? "
“ 妈, 你知道 吗 ?"又有一天杰西卡说, " 斯宾赛一家正准备出门去度假呢. ”
英汉文学 - 嘉莉妹妹
你好地球你好地球,我的老朋友。新的一天开始了,很高兴再次见到你。太阳升起来了,我准备去玩了。你好地球,你认为怎么样呢?
互联网摘选
自丹尼尔·克雷格在2021年的《007007之择日而亡》中最后一次扮演007以来,詹姆斯·邦德的燕尾服和杀人执照一直在等待被继承。
jiandongshicai.cn
皮尔斯·布鲁斯南的最后一部007电影——2002年的《007:择日而亡》——票房上大获成功,但因为突破现实界限而受到批评。
互联网摘选
他说维京航空公司可没修改一部有着英国航空镜头的邦德系列影片”择日再死“。他还说他们的政策是不会修改所播的电影。
互联网摘选
A child sees one thing to-day and another thing to-morrow and thinks of nothing any longer.
今天看见这,明天看见那,结果一样也想不起来.
互联网摘选
